Lirik Terjemahan Lagu I Will Always Love You

If I should stay,
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you. Mmm

Bittersweet memories,
that is all I'm taking with me
So, goodbye. Please, don't cry
We both know I'm not what you need

And I will always love you
I will always love you

I hope life treats you kind
And I hope you'll have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
And I will always love you

I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
You, darling, I love you

Terjemahan Indonesia

Jika aku harus tetap tinggal,
Aku akan satu-satunya menghalangi jalanmu
Jadi aku akan pergi, tapi aku tahu
Aku akan memikirkanmu setiap langkah jalan

Dan aku akan selalu mencintaimu
Aku akan selalu mencintaimu
Kau, sayangku kau. Mmm

Kenangan pahit manis,
Itu semua aku bawa bersamaku
Jadi, selamat tinggal. Kumohon, jangan menangis
Kita berdua tahu aku bukan apa yang kau butuhkan

Dan aku dan selalu mencintaimu
Aku akan selalu mencintaimu

Aku berharap kehidupan memperlakukanmu dengan baik
Dan aku berharap kau akan punya segala yang kau impikan
Dan aku mengharapkan kepadamu, kegembiraan dan kebahagiaan
Tapi di atas segalanya ini, aku berharap kau mencintai
Dan aku akan akan selalu mencintaimu

Aku akan selalu mencintaimu
Aku akan selalu mencintaimu
Aku akan selalu mencintaimu
Aku akan selalu mencintaimu
Aku, aku akan selalu mencintaimu
Kau, sayang, aku mencintaimu