Fish

Rabu, 26 September 2012

Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu I Have a Dream



I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream


I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream


I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tal
e
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I've cross the stream -
I have a dream

Terjemahan : 


Aku punya impian, lagu tuk dinyanyikan
Yang menguatkanku tuk hadapi apapun
Jika kau lihat keajaiban dalam dongeng
Kau bisa gapai masa depan meskipun kau gagal
Aku percaya adanya malaikat
Ada kebaikan dalam segala yang kulihat
Aku percaya adanya malaikat
Saat kutahu waktunya tepat bagiku
Kan kuarungi jeram - aku punya impian

Aku punya impian, fantasi
Yang menguatkanku hadapi kenyataan
Dan tujuanku membuatnya jadi layak
Hadapi kegelapan, meski masih jauh
Aku percaya adanya malaikat
Ada kebaikan dalam segala yang kulihat
Aku percaya adanya malaikat
Saat kutahu waktunya tepat untukku
Kan kuarungi jeram - aku punya impian

Aku punya impian, lagu tuk dinyanyikan
Yang menguatkanku tuk hadapi apapun
Jika kau lihat keajaiban dalam dongeng
Kau bisa gapai masa depan meskipun kau gagal
Aku percaya adanya malaikat
Ada kebaikan dalam segala yang kulihat
Aku percaya adanya malaikat
Saat kutahu waktunya tepat bagiku
Kan kuarungi jeram - aku punya impian
Kan kuarungi jeram - aku punya impian

Makna Lagu : 

Seseorang yang mempunyai mimpi yang ingin sekali untuk segera terwujud. Dia yakin dia dapat mengambil masa depan bahkan jika dia gagal. Dia percaya kepada malaikat, karena malaikat tahu saat yang tepat untuk mewujudkan impiannya. Baginya, impian itu untuk menguatkan dirinya untuk menghadapi apapun. Semua yang dia lihat pasti ada kebaikannya walaupun hanya kecil. Tujuan impiannya untuk menjadikan dunia yang lebih baik.
 

2 komentar:

  1. pesan buat lagu ini apa????

    BalasHapus
    Balasan
    1. terima kasih atas komentarnya. kalau menurut saya pribadi sih, lagu itu intinya seseorang yang mempunyai mimpi yang sangat tinggi dan dia bertekad untuk mewujudkannya

      Hapus